Avui és l’aniversari de la petita llebre  i al seu cau ja està tot a punt per a la festa, però quin serà el moment adequat per convidar els seus amics? Al matí no serà massa aviat? Al migdia no farà massa calor? De tant donar-hi voltes i anar-ho ajornant, es fa fosc i la petita llebre encara no ha convidat ningú…

Una història protagonitzada per molts amics animals del bosc, que explica la importància de triar amb el cor.

* * *

Today is Little Hare’s birthday, and everything is ready for the party in his burrow, but when will be the right time to invite his friends? Won’t morning be too early? Won’t it be too hot at lunchtime? After thinking about it and putting it off again and again, night falls and Little Hare still hasn’t invited anyone…

A story featuring lots of animal friends from the forest, showing the importance of following your heart.

* * *

Hoy es el cumpleaños de la pequeña liebre y en su madriguera ya está todo preparado para la fiesta, pero ¿cuál será el momento adecuado para invitar a sus amigos? ¿No será demasiado pronto por la mañana? ¿No hará demasiado calor al mediodía? De tanto darle vueltas y posponerlo, llega la noche y la pequeña liebre todavía no ha invitado a nadie…

Una historia protagonizada por muchos amigos animales del bosque, que explica la importancia de elegir con el corazón.